Как отличать историзмы от архаизм?

архаизм - это слово старинное, которое заменено в современном мире синонимом. ТО есть предмет есть, но называется по-другому.

то есть злато-золото, ланиты-щеки. Предмет есть, название другое

историзм - это слово, которое обозначает предмет, которого нет.

ведь нет кольчуги и боярин, крепостных ... вот это и есть историзмы

У архаизма есть современные слова синонимы, а у историзмов нет - потому что они вышли из употребления.