В предложениях:

Тяжёлые волны мерно и ровно катились одна за другой, едва приподнявшая одинокую лодку, причаленную к берегу.

и

Во дворе, возле крыльца, стояла пара лошадей, запряжённых в сани, поджидая Давыдова, собравшегося ехать в район.

Нужно объяснить знаки препинания в соответствии с правилами их постановки при обособлении.

В предложении №1 после слова "другой" ставится запятая, потому что перед ним стоит причастие "приподнявшая", а перед ними всегда ставится запятая, только если оно стоит в центре предложения. Далее после слова "лодку" ставится запятая, потому что так же присутствует причастие "причаленную".

В предложении №2 идет перечисление "Во дворе, возле крыльца, стояла пара лошадей. Далее после слова "лошадей" ставится запятая, потому что присутствует причастие "запряжённых". Далее после слова "Давыдова" ставится запятая, потому что присутствует деепричастие "собравшегося".