Как отличить наречие от его омофона?

Нужно задать вопрос к этому же слову

1) Местоимение: Что ищет он в стране далекой? (М. Лермонтов).

2) Наречие (в значении "почему", "по какой причине", "зачем") :

"Что же ты не едешь?" - спросил я ямщика с нетерпением. (А. Пушкин).

3) Союз: Я писал вам, что нас захватили штили в южном тропике. (И. Гончаров).

4) Частица (народно-поэтич.; употребляется в начале стиха) : Что на зорьке на заре, о весенней о поре, птички божий поют, в темном лесе гнезда вьют. (Л. Мей).