Что означает пословица: Где цветок, там и медок?

Если чего-то сразу не видно, это не значит, что этого и вовсе нет, надо "зрить глубже", не ориентироваться только на внешнюю оболочку, еще эту пословицу можно понимать так, что без усилий и стараний, нельзя получить награду (мед)

Пословица эта звучит очень буквально, там где растут цветы, там летают и пчелы, а где летают пчелы, там обязательно будет мед.

То есть в прямом смысле эта пословица говорит нам о том, что для того, чтобы иметь мед, следует заботиться и о цветах, из которых этот мед добывают пчелы.

Но также у этой пословицы может быть и переносный смысл, что является обычным делом для народной мудрости.

Иначе говоря, если человек хочет получить что-то доброе, полезное для него, "сладкое", то он должен приложить некие усилия, создать условия, при которых получения этого станет возможным, "вырастить цветы" на своем поле.