задание: найти подлежащие и сказуемое и объяснить почему стоят запятые.

Плакучие ивы купали в озере ветви, и кое-где берега поросли осокой, в которой прятались большие жёлтые цветы покоившиеся на широких плавучих листьях.

Плакучие ивыкупали в озере ветви, и кое-где берегапоросли осокой, в которой прятались большие жёлтые цветы, покоившиеся на широких плавучих листьях.

Так как это предложение сложное, с тремя грамматическими основами, по-этому ставим после каждой части запятую.

...

тут есть причастный оборот, который стоит после определяемого слова-поэтом ставим запятую