Смотри кума что (бы) не осрамиться: (не) даром говорится что дело мастера боится. (Крылов)

Раскройте скобки и расставьте пропущенные запятые.

Союз "чтобы" связывает части сложноподчиненного предложения. Для проверки можно произнести предложение без "бы". Если это невозможно, то слово пишется слитно.

Слово "недаром" в данном случае является наречием-исключением. Оно имеет значение "неспроста".

Смотри, кума, чтобы не осрамиться: недаром говорится, что дело мастера боится.

Слово кума выделяется запятыми, так как это обращение. Запятая перед "что" разделяет части сложноподчиненного предложения.