Что означает слово лодья?

ЛАдья - парусное судно или шахматная фигура.

Из словаря Даля: в архан. ·произн. лодья, палубное, плоскодонное, трехмачтовое, грузовое морское судно, 5-11 ·саж. длины, от 1 до 3 ширины, в грузу 6-9 ·ф.; подымает 2-12 ·тыс. пудов.

Из морского словаря Самойлова: (сев.) грузовое парусное палубное судно, вышедшее из употребления, с грузоподъемностью 15-30 т, с осадкой кормы 1,2-2,7 м (4-9 фут.).

Любопытно, что слово "ладья" - результат языковой ошибки; правильно было бы лодья, ведь это слово одного корня с лодкой. В названии города на реке Свирь - Лодейное Поле (именно там царь Петр приказал построить верфи для строительства кораблей) сохранилось правильное написание.