В каких произведениях обижают именно словом?

Евгений Онегин.

Онегин, пусть и учтиво, отверг любовь Татьяны.

Гордость и предубеждение.

Дарси и Элизабет все время пытались поддеть друг друга едкими словами.

Отцы и дети.

Все Кирсановы ругались почти в каждой сцене, то с Базаровым, то друг с другом.

Бесприданница.

Когда двое мужчин торговались за сердце Ларисы.

Герой нашего времени.

Тут сомнительно, но можно поставить в пример, когда Печорин рассказывает о себе. "Во мне видели признаки дурных свойств, которых не было ..."