Разделить слова в два столбика, где смягчающий ь знак, а где разделительный?

Окуньки, осенью, пальто, семья, вьюга, учитель, жилье, коньки, счастье, птичьи, кольцо, Илья, Кузьма, Дарья, сильный, платье, пальцы, копье, хлопья.

Смягчающий: окуньки, осенью, пальто, семья, учитель, жилье, коньки, счастье, кольцо, Илья, Кузьма, Дарья, Сильный, платье, пальцы.

Разделительный: вьюга, птичьи, копье, хлопья.

Разделительный мягкий знак стоит в корне или между корнем и окончанием перед е, ю, я, ё, и. Осенью, семья, вьюга, жилье, счастье, птичьи, Илья, Дарья, платье, копье, хлопья. Во всех остальных случаях мягкий знак смягчает предыдущий согласный: окуньки, пальто, учитель, коньки, кольцо, Кузьма, сильный, пальцы.