В каком случае неправильное объяснение выбора орфограммы ведет к орфографической ошибке дезинформация

дезинформация - по правилу после Ц в окончаниях пишется Ы, но здесь не окончание, а суффикс (другое объяснение - иностранные слова на - ИЯ).

ДЕЗ - иностранная приставка, поэтому И после нее не меняется на Ы, как с русскими приставками - подЫграть.

Проверочное слово для корневой гласной - фОрма.

Неверно: "инфА"