Какое из "сказочных" слов могло бы быть прилагательным? Глокая куздра бодланула куздрёнка.

вероятно, "глокая", потому что по определению "Прилагательное - это часть речи обозначающая признак предмета и отвечающая на вопрос "какой? какая? и тп". Слово "глокая" именно такое. Какая? - глокая. Признак предмета "куздра".

А мне кажется, что это не может быть деепричастием, потому что тогда кроме запятой есть и другая ошибка глокая куздру или глокая куздры, ведь вопрос у деепричастий "что делая?".

глокая ... если только это не деепричастие, и там забыли запятую)