Журавли возвращались из теплых стран и чтобы отдохнуть и подкрепить свои силы после далекого пути садились на берегу реки которая протекала рядом с нашей деревней. где ставится знаки препинания

Журавли возвращались из теплых стран и, (2) чтобы отдохнуть и подкрепить свои силы после далекого пути, (3) садились на берегу реки, (4) которая протекала рядом с нашей деревней.

Сложноподчиненное с параллельным подчинением придаточных.

1 и 2 - запятые перед придаточным цели и после него;

3 - запятая перед придаточным определительным.