Многие имена у разных народов включаются в одно этимологическое гнездо, восходя к общему имени-предку. Обычно это древнегреческое или древне - еврейское имя. Так, итальянское имя "Теодоро", румынское "Тудор" и русское "Фёдор" восходят к древнегреческому имени "Теодорос", что значит "дар Божий". Укажите русское имя, которое этимологически родственно имени иностран - ному. Укажите имя - общий предок и раскройте его внутреннюю форму в языке-источнике. По-ирландски Шон, а по-русски ... По-польски Ежи, а по-русски ... По-немецки Клаус, а по-русски ... По-португальски Жайми, а по-русски ...

Question

Русский язык

Савва

7 сентября, 05:30

Многие имена у разных народов включаются в одно этимологическое гнездо, восходя к общему имени-предку. Обычно это древнегреческое или древне - еврейское имя. Так, итальянское имя "Теодоро", румынское "Тудор" и русское "Фёдор" восходят к древнегреческому имени "Теодорос", что значит "дар Божий". Укажите русское имя, которое этимологически родственно имени иностран - ному. Укажите имя - общий предок и раскройте его внутреннюю форму в языке-источнике. По-ирландски Шон, а по-русски ... По-польски Ежи, а по-русски ... По-немецки Клаус, а по-русски ... По-португальски Жайми, а по-русски ...

+4

Ответы (1)

Знаете ответ на вопрос?

Васена · Answer 1

По - ирландски Шон, а по - русски Иван. Шон, Джон, Жан, Хуан-это всё аналоги русского имени Иван, от Иоанн - библейского имени. По-польски Ежи, а по - русски Юрий, от греческого Георгий, уменьшительно Жора, в народе-Егор.

По-немецки Клаус, а по-русски Николай. От греческого Николаос, Святой Николай угодник-Санта Клаус.

По-португальски-Жайми, а по-русски Яков. Жайми, Джеймс, Джейкоб-от библейского Иакоб, Иаков.