1. приведите примеры проявления универсальности в известных вам языках

Думаю, в задании имеются ввиду одинаковые слова.

Например, что в русском языке, что в английском всеми известная игра "футбол" произносится одинаково. Место "колледж", в котором люди обучаются после 9 класса, также заимствовано.

В школе нас часто просят разделить предложения на абзацы, а это слово точно также звучит на немецком языке.