Надо выделить окончание ... и проверить по родам

ж. р. м. р с. р

волна сон весло

песня конь пальто

сталь дядя поле

тень мишка кафе

Волна - окончание "а", ж. р.

Сон - нул. окончание, м. р.

Весло - окончание "о", с. р.

Песня - окончание "я", ж. р.

Пальто - окончание "о", с. р.

Сталь - нул. окончание, ж. р.

Дядя - окончание "я", м. р.

Поле - окончание "е", с. р.

Тень - нул. окончание, ж. р.

Мишка - окончание "а", м. р.

Кафе - окончание "е", с. р.

Волна-оконч А. ж. р.

сон - без ок. м. р.

весело-ок О. с. р.

песня-ок Я. ж. р. конь-без ок. м. р. пальто-без ок. с. р. сталь-без ок. ж. р. дядя-ок Я. м. р. поле-ок Е, с. р. тень-без ок. ж. р. мишка-ок А. м. р. кафе-без ок. с. р.