Какова роль заимствованных слов в формировании лексикона современного молодого человека

Они ее пополняют и обогащают - так, возьмем к примеру такие слова, как "телефон", "компьютер" и еще кучу слов, которых лет так 200 назад и в природе не было. Сейчас они на слуху у каждого. Кроме того, такие слова помогают унифицировать язык, сделать его более понятным для представителей других стран (термины, например)