Все работы и не играть делает Джека скучным мальчик - в среде информации, сама фраза английская. её смысловые интерпритации и решения

Я считаю, что интерпритировать эту фразу можно так: "уделяющий все свое время работе и совсем не играющий в игры мальчик становится скучным для других детей, любящих веселиться."

решение таково: "нельзя все время уделять одной только работе. необходимо хоть иногда позволять себе раслабиться и поиграть в кругу друзей."