на конкретных примерах покажите, что любые субъективные права практически могут быть реализованы только через чьи-то обязанности и, наоборот

Легко. Право человека купить вещь - это право другого человека продать ее. Во время купли-продажи возникают такие отношения при которых у покупателя появляется одновременно право эту вещь забрать в свою собственность и обязанность уплатить за нее деньги. У продавца же появляется право приобрести денежные средства и обязанность отдать эту вещь после получения ее стоимости