Хищник может охотиться на хищника?

Да, конечно.

В пределах одного вида более сильные особи нападают на более слабые.

Если речь о различных видах животных, то косатки, например, ловят даже акул, переворачивая их на спину и тем самым парализуя. Беркуты питаются землеройками, а стая волков способна загнать и загрызть гигантского бизона.

Не является исключением и человек, ведущий охоту и употребляющий в пищу мясо других хищников.

Конечно может например лев на гепарда. Ему всеравно на кого нападать когда ты голодный ты на любого можешь напасть неумирать же