Сделайте сначала устный, затем письменный перевод следующего текста. Проверьте правильность перевода по ключу. (Подскажите, как называется учебник)
übersetzen sie das ins deutsche
Вот фотокарточка. Это моя семья. Это мой отец, это моя мать, а это мои братья и сестра. Мой отец - рабочий. Ему 47 лет, он много работает. Моя мать тоже работает, она учительница. Вот мои дедушка и бабушка. Они теперь не работают. Мой дедушка - пенсионер, а бабушка - пенсионерка.
У меня два брата. Это - Олег, ему 25 лет. По профессии он инженер. Олег уже женат. Его жену зовут Ирина. Она - студентка. Детей у них еще нет. Мой брат Миша учится (в школе), ему 15 лет. А это - моя сестра Света, ей 21 год. Она работает и учится (в вузе). Она изучает педагогику и с удовольствием учит немецкий язык. Она еще не замужем. Мы живем все в Витебске.
Ужен рассказ о моей семье. на немецком языке с переводом / меня зовут, Виктория Шипелева, я ученица 5 Б класса. моя семья большая, состоят из мамы, папы, брата, сестры, бабушки и меня.
мою маму зовут Вера, она работает поваром. моего папу зовут Дмитрий он работает водителем. моего брата зовут рома ему 25 лет. у меня дома есть домашние питомцы кошка, собака, и кот
