Переведите предложения, обращая внимание на функции

причастий I и II, независимый причастный оборот.

1. Eine wissenschaftliche Expedition, bestehend aus vielen Forschern,

untersucht seit einigen Jahren die Antarktis. 2. Jeder Versuch, schlecht vorbereitet

und mit ungenügenden Mitteln unternommen, kann selbstverständlich

nicht gelingen. 3. Die neuen Geräte, von den Spezialisten unseres Institutes

konstruiert, müssen noch gründlich geprüft werden. 4. Vom Erfolg

überzeugt, setzten wir unsere Versuche fort. 5. Stehend begrüßten die Studenten

ihren Rektor. 6. Die Mutti führte ihre Kinder ans Fenster und zeigte

auf die knospenden Bäume. 7. Sein Nachbar hatte das Auto - einen gebrauchten

Wagen älteren Typs - gekauft.

Question

Немецкий язык

Алойс

28 января, 19:15

Переведите предложения, обращая внимание на функции

причастий I и II, независимый причастный оборот.

1. Eine wissenschaftliche Expedition, bestehend aus vielen Forschern,

untersucht seit einigen Jahren die Antarktis. 2. Jeder Versuch, schlecht vorbereitet

und mit ungenügenden Mitteln unternommen, kann selbstverständlich

nicht gelingen. 3. Die neuen Geräte, von den Spezialisten unseres Institutes

konstruiert, müssen noch gründlich geprüft werden. 4. Vom Erfolg

überzeugt, setzten wir unsere Versuche fort. 5. Stehend begrüßten die Studenten

ihren Rektor. 6. Die Mutti führte ihre Kinder ans Fenster und zeigte

auf die knospenden Bäume. 7. Sein Nachbar hatte das Auto - einen gebrauchten

Wagen älteren Typs - gekauft.

+1

Ответы (1)

Знаете ответ на вопрос?

Фахрислам · Answer 1

1. Научная экспедиция, состоящая из множества исследователей, в течение нескольких лет изучает Антарктику.

2. Каждый плохо подготовленный и скудно обеспеченный средствами эксперимент может само собой не удастся.

3. Новые устройства, созданные специалистами нашего института, должны быть тщательно проверены.

4. Убеждённые в успехе, мы продолжаем свои эксперименты.

5. Студенты приветствуют своего ректора стоя.

6. Мама подвела ребёнка к окну и показала на распускающиеся деревья.

7. Его сосед купил поддержанную старомодную машину.