Ребят, помогите перевести с немецкого на русский без переводчика!

1) Zwischen richtigen Freunden gibt es kaum Streit, denn sie akzeptieren das Recht des anderen auf eigene Meinung.

2) Viele Freundschaften zerbrechen, wenn Jugendlichen älter werden und ihre Interessen auseinander gehen. Das bringt Ärger und Enttäuschungen.

3) Es tut weh, wenn dein Freund / deine Freundin disch plötzlich nicht mehr beschtet, sich um jemanden kümmert, den du nicht magst, ohne dir zu erklären, was eigentlich passiert ist.

4) Wenn eine alte Freundschaft zerbricht, ist es nicht immer leicht, sich mit neuen Freundschaften zu trösten.

Question

Немецкий язык

Поликсюша

28 сентября, 03:31

Ребят, помогите перевести с немецкого на русский без переводчика!

1) Zwischen richtigen Freunden gibt es kaum Streit, denn sie akzeptieren das Recht des anderen auf eigene Meinung.

2) Viele Freundschaften zerbrechen, wenn Jugendlichen älter werden und ihre Interessen auseinander gehen. Das bringt Ärger und Enttäuschungen.

3) Es tut weh, wenn dein Freund / deine Freundin disch plötzlich nicht mehr beschtet, sich um jemanden kümmert, den du nicht magst, ohne dir zu erklären, was eigentlich passiert ist.

4) Wenn eine alte Freundschaft zerbricht, ist es nicht immer leicht, sich mit neuen Freundschaften zu trösten.

+3

Ответы (1)

Знаете ответ на вопрос?

Федя · Answer 1

1) У настоящих друзей едва ли бывают споры, потому что они понимают права других на собственное мнение.

2) Много дружеских союзов распадается, когда подростки становятся старше, и их интересы меняются. Это приносит злость и разочарования.

3) Очень больно, когда твой друг / твоя подруга тебя почти не замечает, беспокоится о ком-то другом, кто тебе не нравится, и даже не объясняет тебе, что на самом деле происходит.

4) Когда давняя дружба распадается, не всегда легко, завести новых друзей.