Помогите перевести текст.

Heute ist die Mauer als Kunstwerk, als Wahrzeichen und als Todesstrei - schon wieder Geschichte. Wer heute ein Stück Mauer sehen will muß schon ins Museum gehen. Nur an wenigen Stellen ist sie noch in Stückwer - erleben.

Question

Немецкий язык

Фекуса

31 июля, 20:47

Помогите перевести текст.

Heute ist die Mauer als Kunstwerk, als Wahrzeichen und als Todesstrei - schon wieder Geschichte. Wer heute ein Stück Mauer sehen will muß schon ins Museum gehen. Nur an wenigen Stellen ist sie noch in Stückwer - erleben.

+1

Ответы (1)

Знаете ответ на вопрос?

Васюха · Answer 1

На сегодняшний день стена (видимо, Берлинская стена, имеется в виду?) уже стала историей как произведение искусства, символ (знак) и отражение смертельной борьбы.

Тот, кто сегодня хочет увидеть кусок (фрагмент) стены, должен для этого пойти в музей.

Только в некоторых местах (на редких участках) еще сохранились (можно встретить) ее фрагменты.

Помогите перевести текст.Heute ist die Mauer als Kunstwerk, als Wahrzeichen und als Todesstrei - schon wieder Geschichte. Wer heute ein Stück Mauer sehen will muß schon ins Museum gehen. Nur an wenigen Stellen ist sie noch in Stückwer - erleben.

Помогите перевести текст.

Heute ist die Mauer als Kunstwerk, als Wahrzeichen und als Todesstrei - schon wieder Geschichte. Wer heute ein Stück Mauer sehen will muß schon ins Museum gehen. Nur an wenigen Stellen ist sie noch in Stückwer - erleben.