Что такое испанский романс.

Испанская эпическая песня. У испанских романсов твердая стиховая форма. Романсы писались силлабическим восьмисложником, их строки небыли строфически организованы, при этом нечетные строки не были зарифмованы, а все четные - были связаны вместо рифм общим ассонансом (повтором последнего в стихе ударного гласного) Вот как звучит лирический романс знаменитого поэта и драматурга Кальдерона:

Вы видали, как недавно

Гость ваш, я отважно бился

Против мощного оружья

Грозного стрелка Каприды,

Но теперь я умираю.

Бог любви, меня сразил ты!

У меня пылают в сердце

Растопившиеся льдины.