Объясните почему вне текста нельзя расскрыть лексическое значение слов наречие наряд обстоятельство тушить! ой это русский!

Потому что, у всех выше названных терминов, существуют и другие значения!

Поэтому надо прочитать контекст, где Общий Смысл! который позволит уточнить значение отдельных входящих в него слов, предложений, и т. п.

задание не в тему, но отвечу:

все эти слова имеют несколько лексических значений, т. е. являются омонимами (пишутся и произносятся одинаково, а значения могут быть разные)

наречие:

1) часть речи

2) диалект

наряд:

1) одежда

2) распоряжение

3) документ

обстоятельство:

1) второстепенный член предложения

2) явление

тушить:

1) варить на медленном огне

2) гасить

т. е. без текста не поймешь, какое значение слова подразумевается.