Имеются

2 пустые банки в 5 л и 3 л

и ведро с водой. Как с помощью этих банок можно отмерить 4 л воды?

Из ведра налить в каждую банку воды. Отмерить из каждой половину. Для этого аккуратно сливать из банки воду пока не покажется край дна. То есть линия воды будет проходить от края банки до верхней кромки дна тем самым деля ее пополам. Пол 5-л банки воды это 2,5 литра. Вылить в пустое ведро. Половина 3-л банки это полтора литра. Вылить в ведро. 2,5+1,5 = 4 литра