Текст одного из известных русских стихотворений был переведён компьютером последовательно на несколько языков, а затем обратно на русский Перед вами отредактированный вариант этого перевода Прочитайте его, выполните задания

Златое облачко дремало

На персях здоровенных скал.

С утра в дорогу убежало,

По небу, как на карнавал.

И только в бороздах скалы

Скопилась талая вода, и

Гора печальная стоит

И, в одиночестве рыдая,

О чём-то думает ...

Узнайте оригинал напишите переведенное стихотворение, укажите имя автора и название стихотворения

Question

Литература

Фондис

10 июля, 11:37

Текст одного из известных русских стихотворений был переведён компьютером последовательно на несколько языков, а затем обратно на русский Перед вами отредактированный вариант этого перевода Прочитайте его, выполните задания

Златое облачко дремало

На персях здоровенных скал.

С утра в дорогу убежало,

По небу, как на карнавал.

И только в бороздах скалы

Скопилась талая вода, и

Гора печальная стоит

И, в одиночестве рыдая,

О чём-то думает ...

Узнайте оригинал напишите переведенное стихотворение, укажите имя автора и название стихотворения

+4

Ответы (2)

Знаете ответ на вопрос?

Аристиона · Answer 1

Утес. М. Лермонтов

Ночевала тучка золотая

На груди утеса-великана;

Утром в путь она умчалась рано,

По лазури весело играя;

Но остался влажный след в морщине

Старого утеса. Одиноко

Он стоит, задумался глубоко,

И тихонько плачет он в пустыне.

Шамуил · Answer 2

Михаил Юрьевич Лермонтов.

Утес.

Ночевала тучка золотая

На груди утеса-великана;

Утром в путь она умчалась рано,

По лазури весело играя;

Но остался влажный след в морщине

Старого утеса. Одиноко

Он стоит, задумался глубоко,

И тихонько плачет он в пустыне.