Отзыв к книге Снежная королева.?

Была удивлена, прочитав именно этот полный вариант перевода. Поколение, выросшее на обрезанной сказке, с удивлением узнает, что путь в чертоги Снежной Королевы Герде помогают пройти ангелы, которые появляются после того, как она начинает читать "Отче наш". Они согревают ее и борются со снежными демонами, подосланными королевой. Не могу сказать, что содержание сказки в корне меняется, но оттенки и нюансы возникают совершенно иные. Вне зависимости от того, какую версию вы считаете своей, это по-прежнему одна из лучших сказок о настоящей дружбе и любви. И по совместительству - прекрасное "зимнее" чтение для детей.