Вы познакомились с двумя значениями понятия эпос. Можно ли, опираясь на них, употребить словосочетание - "былинный эпос"?

Словосочетание былинный эпос можно употреблять. Оно будет обозначать эпические песни, в которых будут прославляться определенные события, связанные с древней историей или же героические действия. В былинном эпосе рассказывается о мире героев, и мире богатырей. Так же он имеет две черты, которые как нельзя кстати его характеризуют: историзм и художественность. В основе таких произведений встречаются образы силачей, описываются их необычные поступки. Но зачастую они имеют реальную основу, которая уже позже объединяется с необыкновенным вымыслом.