Почему русские переводчики перевели название рассказа как " Королевская Аналостанка", а на английском название рассказа звучит как " Трущобная кошка"? Почему решили перевести так?
Ответы (1)
Знаете ответ на вопрос?
Не уверены в ответе?
Правильный ответ на вопрос 👍 «Почему русские переводчики перевели название рассказа как " Королевская Аналостанка", а на английском название рассказа звучит как " ...» по предмету 📗 Литература. Развернутая система поиска нашего сайта обязательно приведёт вас к нужной информации. Как вариант - оцените ответы на похожие вопросы. Но если вдруг и это не помогло - задавайте свой вопрос знающим оппонентам, которые быстро дадут на него ответ!
Искать готовые ответы
Помогите с ответом
С. Сахарнов "Летучая рыба"
Нет ответа
Объясните, почему уважение американцев к труду можно считать одной из причин подъёма экономики. 19 Век
Нет ответа
Данные имена существительные поставь форме множественного числа и запиши пары слов обозначь в словах ту часть которая изменяется при изменении слова по числам
Нет ответа
Яркий солнечный день. светит ... дует ... а вокруг ... Слова для составления предложения. Пушистая, молодая, зеленая, мягкая, сочная, как бархатная зеленеет, словно раскинулся ковер Желтые поговки, яркие фонарики огоньки, маленькие солнышки Растут,
Нет ответа
Обчисли значення виразу 3 х-у
Нет ответа
Новые вопросы по литературе
В чём состоялся 13 подвиг Геракла? (Помогите рассказ 13 Подвиг Геракла) Побыстрей желательно ... Прошу
Ответы (1)
Какие же чувства добрые пробуждает в нас чтение повести А. С. Пушкина "Выстрел"?
Ответы (1)
Цитатный план Жития Александра Невского
Ответы (1)
Какие уроки можно извлечь из прочитоного фрагмента сказки волшебник изумрудного города
Ответы (1)
Какая главная мысль сказки Стальное колечко и кокая тема
Ответы (2)