Приведите примеры использования просторечных слов и выражений в рассказах "Хамелеон", "Толстый и Тонкий" Чехова. С какой целью они используются в произведениях писателя?

в рассказе "Хамелеон": " Как ящерица-хамелеон меняет свою окраску в зависимости от обстоятельств, так Очумелов меняет свое поведение в зависимости от того, с кем имеют дело."

Особенность просторечной лексики может быть использована для создания юмористического и, иронического эффекта.

В рассказе "Толстый и тонкий": ""Голубчик, сколько зим, сколько лет, батюшки ... ","Это Нафаня, друг моего детства!", "Служу, милый мой!", "Жалованье плохое ... ну, да бог с ним!", "Ну, а ты как? Небось, уже статский? А?".