почему герасиму тяжело было привыкнуть к жизни в городе

Потому что он из деревни. Он не привык к жизни в городе плюс то, что он был глухой мешало ему привыкнуть жить в городе. У него не было друзей, его никто не любил. Ведь без друзей жизнь не легка. Для него всё было новое, необычное, непонятное. Он чувствовал себя не в своей тарелке, если можно так сказать.