Задать вопрос
13 мая, 19:25

Как перевести на современный русский стих:

Ничто же светлейше солнечного сияния,

Ничто же сладчайше книжного писания.

Солнечный бо свет вселенну осиявает,

нижное же писание душу просвещает.

Солнце убо согревает плоды земные,

Книжное же писание наводит на мысли благие.

+4
Ответы (1)
  1. 13 мая, 20:36
    +1
    Ничего нет светлее солнечного света,

    Ничего нет слаще книжного писания.

    Солнечный свет Вселенную освещает,

    Книжное же писание душу просвещает.

    Солнце посему (убо) согревает плоды земные,

    Книжное же писание наводит на мысли хорошие.
Знаете ответ на вопрос?
Не уверены в ответе?
Правильный ответ на вопрос 👍 «Как перевести на современный русский стих: Ничто же светлейше солнечного сияния, Ничто же сладчайше книжного писания. Солнечный бо свет ...» по предмету 📗 Литература. Развернутая система поиска нашего сайта обязательно приведёт вас к нужной информации. Как вариант - оцените ответы на похожие вопросы. Но если вдруг и это не помогло - задавайте свой вопрос знающим оппонентам, которые быстро дадут на него ответ!
Искать готовые ответы
Похожие вопросы по литературе
перевести на понятный язык ничто же светлейше солнечного сияния ничто же сладчайше книжного писания солнечный бо свет вселенну осиявает книжное же писание душу просвещает солнце убо согревает плоды земные книжное же писание наводит на мысли благие
Ответы (1)
Перевидите: ничто же светлейше солнечного сияния ничто же сладчайше книжного писания солнечный бо свет вселенну осивает книжное же писание душу просвешает солнце убо согревает плоды земные книжное же писание наводит на мысли благие
Ответы (1)
перевести насовременный русский язык стихотворение Савватия Ничто же светлейше солнечного сияния, Ничто же сладчайше книжного писания. Солнечный бо свет вселенну осиявает, Книжное же писание душу просвещает.
Ответы (1)
Как перевести с древнерусского на наш: Ничто же светлейше солнечного сияния, ничто же сладчайше книжного писания. Солнечный бо свет вселенну осиявает, книжное же писание душу просвящает.
Ответы (1)
Как перевести стихотворение Савватия на современный русский язык? Ничто же светлейше солнечного сияния, ничто же сладчайше книжного писания. Солнечный до свет вселенную остывает, книжное же писание душу просвещаете.
Ответы (1)