Почему среди данников оказались участники Киева?

Мерю, весь, кривичей.

После захвата Киева:

Тот Олег начал ставить города и установил дани словенам, и кривичам, и мери.

Вот как освещает эти события историк И. Д. Беляев.

Олег ушел из Новгорода, "тяготясь своим положением". Заняв Киев, он "остался там жить, и таким образом сделался самостоятельным князем, нисколько не зависимым от Новгородского веча". Новгородцам ничего не оставалось, как выбирать одно из двух: "или искать нового князя, который бы согласился жить в Новгороде, на тех условиях, которые предложит ему вече, или вступить в новый договор с Олегом". Новгородцы предпочли последнее, вступив в новый договор с князем. По этому договору Олег "согласился посылать к Новгородцам своих посадников или наместников для суда и управы, а Новгородцы обязались платить с своей земли условленную по взаимному согласию дань ... ".