В переводе на русский язык прозвище этой римской богини означает "советчица". Именно это прозвище и стало названием формы денежных знаков. Как это прозвучало на латыни?

Юно́на. Список эпитетов Юноны Луцина - светлая, выводящая ребёнка на свет, родовспомогательница (также Луцина - римский аналог греческой богини Илифии, дочери Геры). Соспита - вспомоществующая. Календария - богиня начала каждого месяца - календ. Румина - кормилица. Фульгура - мечущая молнии. Монета - советчица, в храме которой чеканились деньги. Оссипага - дающая скелет зародышу.