Конфуций пологал что подданные должны уважать правителя как отца. Могло ли население Китая уважать такого правителя каким был Цинь Шихуан

Да могли, уважать Цинь Шихуан

Конечно могло, он очень многое сделал для Китая: создал централизованное, управляемое государство на основе легизма; объявил о прекращении всех войн навек, собрал от князей оружие и переплавил, построив 12 больших монументов; в этот пьериод была построена Великая китайская стена длиной 4000 км, уникальная гробница Цинь Ши Хуана, в которую входила Терракотовая армия, огромнейший императорский дворец Эпан, создал сеть дорог общей длиной 7500 км, упорядочил меры, веса, ввёл единый стандарт иероглифов и др. Хотя, думаю, нодовольных было тоже много.