Почему США и Япония в 21 веке снизили объемы выплавки стали?

В США сократилась выплавка стали на 7,6% (данные марта 2015 года World Steel Association) по сравнению с данными прошлого года, в связи с падением цен на нефть (снижение инвестиций в амер нефтедобычу, нац валюта усилилась и конкурентоспособность металла на рынке упала). В Японии снизилось на 3%, из-за высокой конкуренции со стороны Китая, и общим спадом экономики Японии.