Помогите с переводом

Après la Seconde Guerre mondiale, la société américaine est encore divisée en deux communautés: les Blancs et les Noirs. Chacun vit sa vie, qui n'a rien à voir avec celle de l'autre. Chacun chante sa vie d'une façon qui n'a rien à voir avec celle de l'autre. Les Noirs surtout dans les campagnes, chantent l'amour de la terre, des grands espaces et la famille. Ils chantent aussi leur misère, leur désarroi, leur sentiment religieux, mais aussi leurs joies, avec des airs de blues au rythme lancinant et répétitif.

Question

Французский язык

Эльга

28 ноября, 01:49

Помогите с переводом

Après la Seconde Guerre mondiale, la société américaine est encore divisée en deux communautés: les Blancs et les Noirs. Chacun vit sa vie, qui n'a rien à voir avec celle de l'autre. Chacun chante sa vie d'une façon qui n'a rien à voir avec celle de l'autre. Les Noirs surtout dans les campagnes, chantent l'amour de la terre, des grands espaces et la famille. Ils chantent aussi leur misère, leur désarroi, leur sentiment religieux, mais aussi leurs joies, avec des airs de blues au rythme lancinant et répétitif.

+4

Ответы (1)

Знаете ответ на вопрос?

Шырын · Answer 1

После Второй мировой войны, американское общество было все ещё разделёно на две общины: Белых и Чёрных. Каждый жил своей жизнью, не имеющей между собой ничего общего. Каждый пел о своей жизни песнями, не имеющими ничего общего. Темнокожие - обычно в сельской местности, с любовью воспевая землю, огромные пространства и свои семьи. В мелодиях блюза с пульсирующим и повторяющимся ритмом, они также пели о своих мучениях, переживаниях, религиозных чувствах, но и о своих радостях.