Во сколько раз возрастет средняя квадратичная скорость v теплового движения молекул одноатомного газа, помещенного в закрытый сосуд, движущийсчя со скоростью U=2v, при его полной остановке?

Средняя квадратичная скорость теплового движения молекул определяется только температурой и наоборот. В выражение E = (3/2) kT не входит поступательное движение всего тела ... Иначе находясь в самолете или в поезде мы бы неизбежно нагревались, хоть и скорость самолета значительно меньше ср. квадр. скорости молекул, но зарегистрировать подъем температуры было бы в современных условиях вполне реально ... однако этого не происходит ... Даже в указанном вами опыте - конечно в момент экстренного торможения увеличится давление на одну стенку, но аналогично уменьшится давление молекул на другую стенку, а среднеквадратичная скорость, определяемая из передачи импульса от молекулы к стенке - останется неизменной (это мое исключительно личное мнение ... я могу заблуждаться ... У молекул еще никому не удалось взять интервью ...)