Как связано между собой "бзик" и "нервоз"

Бзик - странность в поведении. А невроз (у вас ошибка в написании) - комплексное понятие заболеваний, грубо говоря ведущих к таким странностям. К примеру, зацикленность, плаксивость, тревожность, магические атаки - все это бзики (можно сказать, это слово из разговорного стиля) или проявления невроза, употребить можно как то, так и то, значат они по сути одно и то же.