Можно ли траву назвать листьями? Строение очень схоже? Прочитала, что растения, например лаванды, розы называют травой. Дак все таки, трава это же листья?

Нет, растение имеет хотя бы отростки, видоизмененный корень и листья. Лист сам по себе существовать не может: он потребляет неорганические вещества и в процессе фотосинтеза выделяет органические. Т. как лист не не может жить в симбиозе с другими организмами, и сам ничего не потребляет, он не может самостоятельно существовать.