Объясните в каких случаях пишется is а в каких does

is пишется

с именем He is Mike

с профессией He is a student

с местом нахождения He is at school

с прилагательным She is beautiful

с возрастом She is 25

does это либо делать для He She It, либо вспомогательный глагол при вопросе

Вопросительное слово, вспомогательный глагол, подлежащее и сказуемое (либо без воросительного слова)

Where does she go?

Does she speak English

is - это форма от глагола to be например he is a draver - дословно - он есть водитель.

does - это вспомогательный глагол к местоимениям he, she, it, в вопросительном предложении.