Актеру говорят, что тот знаменит, на что он отвечает следующее:
"I'm not famous. Just a bit recognized."
Помогите перевести. Со второй частью проблемы. Если дословно, то "немного признан", "чуть узнаваем", но как-то не звучит. Как перефразировать, чтобы было более литературно?
Ответы (2)
Знаете ответ на вопрос?
Не уверены в ответе?
Правильный ответ на вопрос 👍 «Актеру говорят, что тот знаменит, на что он отвечает следующее: "I'm not famous. Just a bit recognized." Помогите перевести. Со второй ...» по предмету 📗 Английский язык. Развернутая система поиска нашего сайта обязательно приведёт вас к нужной информации. Как вариант - оцените ответы на похожие вопросы. Но если вдруг и это не помогло - задавайте свой вопрос знающим оппонентам, которые быстро дадут на него ответ!
Искать готовые ответы
Похожие вопросы по английскому языку
Нужно перефразировать предложения не меняя смысла с предложеным словом 1 There are only a few sandwiches left in the fridge (перефразировать добавляя слово many) 2 The acrobat slipped and fell during the perfomance last night (дабавить слово as)
Ответы (1)
Вот никак не пойму ... Как называют работника справочного бюро? Вот тут написано:"information clerk". Если дословно перевести, будет информационный служащий, но так не говорят! Как это перевести?
Ответы (1)
Сочинение на тему "Мои проблемы" Обзацы: 1 Проблемы в школе 2 Проблемы со взрослыми 3 Проблемы с друзьями Первое предложение должно начинаться "У каждого человека есть проблемы" Последнее "I hope problems will be solved soow"
Ответы (1)
Перевести на английский красивая девочка-более красивая девочка-самая красивая девочка красивая женщина-более красивая женщина-самая красивая женщина интересные книги-более интересные книги-самые интересные книге в интересной сказке-в более
Ответы (2)
1. Я хочу, чтобы вы прочли эту книгу. 2. Мне бы хотелось, чтобы вы приехали к нам. 3. Она хотела, чтобы ее сын хорошо окончил школу. 4. Им бы хотелось, чтобы мы проиграли игру. 5. Она не хотела, чтобы я уехал в Москву. 6.
Ответы (1)
Помогите с ответом
Напиши, что умеют делать животные. Прочти предложения. 1. A fish. 2. A horse. 3. A bird. 4. A chimp. 5. A dog. 6. A mouse. 7. A dolphin. 8. A kangaroo. 9. An. elephant. 10. A rabbit.
Нет ответа
Сделайте синтасический разбор предложений: Быстро растаял под лучами яркого солнца снег. Хороши летом глазастые ромашки! Идёшь в тишине, и уха коснётся трубный звук.
Нет ответа
С. Сахарнов "Летучая рыба"
Нет ответа
Объясните, почему уважение американцев к труду можно считать одной из причин подъёма экономики. 19 Век
Нет ответа
Прочитайте. определите слово по его лексическому значению неб льшой сочный плод курстарников и трав. () тот, кто учится в школе () первый месец зимы () иструмент для копания земли () хлебный злак () часть горизонта, где восходит солнце () вставьте
Нет ответа