Задать вопрос
20 октября, 08:02

Актеру говорят, что тот знаменит, на что он отвечает следующее:

"I'm not famous. Just a bit recognized."

Помогите перевести. Со второй частью проблемы. Если дословно, то "немного признан", "чуть узнаваем", но как-то не звучит. Как перефразировать, чтобы было более литературно?

+5
Ответы (2)
  1. 20 октября, 09:59
    0
    Я не знаменитый. Просто я немного узнаваемый.

    recognized-признать
  2. 20 октября, 10:21
    0
    Я не знаменитый. Просто немного узнаваемый.
Знаете ответ на вопрос?
Не уверены в ответе?
Правильный ответ на вопрос 👍 «Актеру говорят, что тот знаменит, на что он отвечает следующее: "I'm not famous. Just a bit recognized." Помогите перевести. Со второй ...» по предмету 📗 Английский язык. Развернутая система поиска нашего сайта обязательно приведёт вас к нужной информации. Как вариант - оцените ответы на похожие вопросы. Но если вдруг и это не помогло - задавайте свой вопрос знающим оппонентам, которые быстро дадут на него ответ!
Искать готовые ответы