Задать вопрос
19 октября, 12:53

Помогите мне перевести эту фразу на русский язык:"If you talk to a man in a language he understand, that goes to his head. If you talk to him in his language that goes to his heart."

+1
Ответы (1)
  1. 19 октября, 13:24
    0
    Если вы говорите с человеком на языке, который он понимает, он воспринимает слова головой (мозг).

    если вы говорите на его языке, он воспринимает все сердцем. как то так
Знаете ответ на вопрос?
Не уверены в ответе?
Правильный ответ на вопрос 👍 «Помогите мне перевести эту фразу на русский язык:"If you talk to a man in a language he understand, that goes to his head. If you talk to ...» по предмету 📗 Английский язык. Развернутая система поиска нашего сайта обязательно приведёт вас к нужной информации. Как вариант - оцените ответы на похожие вопросы. Но если вдруг и это не помогло - задавайте свой вопрос знающим оппонентам, которые быстро дадут на него ответ!
Искать готовые ответы
Похожие вопросы по английскому языку
Переведите на английский язык. 1. Я не могу перевести это предложение. 2. Мне нельзя переводить это предложение. 3. Я должна перевести это предложение. 4. Я не могла перевести это предложение. 5. Я должна была перевести это предложение.
Ответы (1)
Как можно поэтически перевести эту фразу на русский: A splitting of my mind.
Ответы (1)
Перевести с русского на английский, с грамматикой (не переводчиком) 1. Ему нужно больше времени, чтобы выполнить это задание. 2. Ему нужно было собрать свой портфель вчера. 3. В эту субботу мне не нужно идти в школу. 4.
Ответы (1)
10. Переведите следующие предложения на английский язык с модальными глаголами (can, must или neеdn't, pay) : 1. Я могу пойти с вами. 2. Мы должны проветрить эту аудиторию. 3. Вы умеете говорить по-английски? 4. Может он ответить на мой вопрос? 5.
Ответы (1)
Ex. 2. Translate from Russian into English using verbs in Passive Voice 1. Такие статьи переводятся студентами каждый год. 2. Сейчас эту статью переводят двое студентов. 3. Эту статью только что перевели. 4.
Ответы (1)