переведите на английский язык

2. Банк Knightsbridge, Лондон, 1987 год

Одно из наиболее крупных ограблений банков было совершено всего двумя людьми. 12 июля 1987 года двое неизвестных вошли в банк якобы для проверки своих ячеек. Охрана отнеслась невнимательно к таким посетителям (ведь клиенты как-никак), и преступникам удалось пронести с собой оружие.

В результате охрана была нейтрализована, а преступники повесили табличку "Депозитарий временно закрыт", и начали набивать карманы ценностями. Конечно, это образное выражение, ведь 174 миллиона долларов ни в какие карманы не влезет.

Question

Английский язык

Клавдий

11 ноября, 00:16

переведите на английский язык

2. Банк Knightsbridge, Лондон, 1987 год

Одно из наиболее крупных ограблений банков было совершено всего двумя людьми. 12 июля 1987 года двое неизвестных вошли в банк якобы для проверки своих ячеек. Охрана отнеслась невнимательно к таким посетителям (ведь клиенты как-никак), и преступникам удалось пронести с собой оружие.

В результате охрана была нейтрализована, а преступники повесили табличку "Депозитарий временно закрыт", и начали набивать карманы ценностями. Конечно, это образное выражение, ведь 174 миллиона долларов ни в какие карманы не влезет.

+2

Ответы (1)

Знаете ответ на вопрос?

Мартин · Answer 1

One of the largest bank robberies were committed by only two people. July 12, 1987 two unidentified men entered the bank, ostensibly to check their cells. Security reacted attentively to these visitors (not customers, after all), and the criminals were able to carry a gun. As a result, security has been neutralized, and the criminals hung a sign "Depositary temporarily closed," and began to line the pockets of values. Of course, it's a figure of speech, for 174 million dollars in any pockets will not fit.