Полный перевод текста The Discovery of America

Смотря какой текст:

1) Христофор Колумб открыл Америку в 1492 г. Он родился в Италии. Его отец и оба дедушки занимались шитьем одежды, Колумб был моряком и совершил много путешествий.

Большинство людей в дни Колумба полагали, что Земля плоская, и они не верили в то, что за Атлантическим океаном лежит Индия. В 1492 году король и королева Испании дали ему деньги на поездку в Индию. Он решил плыть на запад, так как был уверен, что Земля круглая. В путешествие отправились 3 каравеллы: "Санта Мария", "Нина", "Пинта". После того, как они проплыли 4 000 миль, они достигли какой-то земли.

Команда увидела что-то похожее на белую скалу и закричала: "Земля! Земля!"' Колумб подумал, что это должна быть Индия, но это была не она. Это была новая земля, новый континент. Это была Америка. Колумб назвал землю, которой они достигли, Сан Сальвадор ("Святой спаситель"). Люди стали говорить об этой земле как о Новом Свете.

Европейцы приезжали в Новый Свет по разным причинам. Некоторые надеялись найти золото или серебро. Священники и миссионеры приезжали, чтобы принести христианство индейцам. Среди тех, кто приезжал за свободой, была маленькая группа англичан, прозванных пилигримами. Они хотели начать новую жизнь и начать ее без религиозных проблем, с которыми они столкнулись в Англии.

В 1620 на корабле "Мэйфлауэ" они высадились на северо-востоке Америки. Они основали колонию и назвали эту часть страны Новая Англия.

2) Открытие Америки.

Сегодня каждый из нас знает, что значит слово "Америка". Прежде всего это название страны - - Соединённые Штаты Америки. А затем уже это название двух континентов: Северной и Южной Америки. Америку в 1492 году открыл Христофор Колумб. Он родился в Италии, но проживал в Испании, которая и предоставила ему деньги на поездку в Индию. Он был моряком и много плавал. В 1492 году король и королева Испании предоставила ему деньги на поездку в Индию. Он решил двигаться на запад, поскольку был уверен, что Земля круглая. Проплыв 4000 миль, он достиг некоторой суши. Колумб подумал, что это Индия, но нет. Это была новая страна, новый континент. Это была Америка, по факту Центральная. Её начали называть Новым Светом.