Переведите на английский, соблюдая все правила Английского языка (желательно с объяснением)

Эту историю мне рассказала моя знакомая. Как-то в выходной она легла почитать, а возле неё спал кот. Вдруг он вскочил, весь напрягся, что аж шерсть встала дыбом. Она сначала подумала, что ему приснился кошмар, но он не успокаивался, смотрел в сторону кухни и махал хвостом. Она пошла на кухню проверить, что там, но там ничего не было. Решив, что ему приснился страшный сон, она легла спать. Ночью она проснулась от сильного шума на кухне, кот был в комнате с ней. Она включила лампу и шум утих.

Question

Английский язык

Марка

1 мая, 01:07

Переведите на английский, соблюдая все правила Английского языка (желательно с объяснением)

Эту историю мне рассказала моя знакомая. Как-то в выходной она легла почитать, а возле неё спал кот. Вдруг он вскочил, весь напрягся, что аж шерсть встала дыбом. Она сначала подумала, что ему приснился кошмар, но он не успокаивался, смотрел в сторону кухни и махал хвостом. Она пошла на кухню проверить, что там, но там ничего не было. Решив, что ему приснился страшный сон, она легла спать. Ночью она проснулась от сильного шума на кухне, кот был в комнате с ней. Она включила лампу и шум утих.

+2

Ответы (1)

Знаете ответ на вопрос?

Лидуня · Answer 1

This story was told to me by a friend of mine. Once, on the day off, she lay down to read, and near her slept a cat. Suddenly he jumped up, strained himself, as much as the wool stood on end. She at first thought that he had a nightmare, but he did not calm down, looked toward the kitchen and waved his tail. She went to the kitchen to check what was there, but there was nothing there. Deciding that he had a terrible dream, she went to bed. At night, she awoke from a loud noise in the kitchen, the cat was in the room with her. She turned on the lamp and the noise subsided.