Задать вопрос
Английский языкАнглийский язык
5 апреля, 00:48

Перевода стиха с английского на русский так чтобы была рифма:

I love the spring

For Every day

There's something New

That's come to stay

Another bud

Another bird

Another blade

The sun has stirred

P. S. надеюсь нормально обьяснил

+3
Ответы (2)
  1. 5 апреля, 04:03
    0
    Я люблю весну

    за каждый день

    Есть что-то новое

    Пришло время остаться.

    Еще один бутон

    Другая птица

    Еще один клинок

    Солнце перемешалось.

    С английского на русский не получиться с рифмой. Только если менять смысл стихотворения.
  2. 5 апреля, 04:13
    0
    Я люблю весну

    для каждого дня

    есть что-то новое

    это установилось

    дальше дословный перевод:

    другой бутон

    другая птица

    другое лезвие

    солнце перемешало

    P. S. с рифмовкой не получается
Знаете ответ на вопрос?
Не уверены в ответе?
Правильный ответ на вопрос 👍 «Перевода стиха с английского на русский так чтобы была рифма: I love the spring For Every day There's something New That's come to stay ...» по предмету 📗 Английский язык. Развернутая система поиска нашего сайта обязательно приведёт вас к нужной информации. Как вариант - оцените ответы на похожие вопросы. Но если вдруг и это не помогло - задавайте свой вопрос знающим оппонентам, которые быстро дадут на него ответ!
Искать готовые ответы
Главная » Английский язык » Перевода стиха с английского на русский так чтобы была рифма: I love the spring For Every day There's something New That's come to stay Another bud Another bird Another blade The sun has stirred P. S. надеюсь нормально обьяснил
Регистрация Забыл пароль