Задать вопрос
20 июля, 17:39

Какое время нужно, чтобы перевести эти предложения и почему?

Я работал здесь в течение двух месяцев.

Он не работал здесь с 1990 года.

+3
Ответы (1)
  1. 20 июля, 19:57
    0
    Я работал здесь в течение двух месяцев. I worked here for two months. I had worked here for two months. I've been working here for two months.

    I've worked here for two months. I was working here for two months. I had been working here for two months. (for - в течение). работал (нет указания когда) - прошедшие события могут передаваться в английском несколькими видо-временными формами в зависимости от обстоятельства времени, которое здесь отсутствует.

    Он не работал здесь с 1990 года. He has not worked here since 1990. He has not been working here since 1990. (since - с того момента - подразумевает одну из перфектных форм).

    Перевод таких предложений следует выполнять с учетом контекста.
Знаете ответ на вопрос?
Не уверены в ответе?
Правильный ответ на вопрос 👍 «Какое время нужно, чтобы перевести эти предложения и почему? Я работал здесь в течение двух месяцев. Он не работал здесь с 1990 года. ...» по предмету 📗 Английский язык. Развернутая система поиска нашего сайта обязательно приведёт вас к нужной информации. Как вариант - оцените ответы на похожие вопросы. Но если вдруг и это не помогло - задавайте свой вопрос знающим оппонентам, которые быстро дадут на него ответ!
Искать готовые ответы