Перевод текста Unusual Jobs: A bodyguard

Text 1. Bodyguards

The world we live in can be a dangerous one. Some people need to have a bodyguard to protect them and their families. Politicians in almost all countries are guarded by bodyguards. The President of the United States never goes anywhere without Secret service agents. Important business people or stars may also have bodyguards to protect them.

A bodyguard is a dangerous job. Good bodyguards are prepared to risk their own lives to protect their clients. Some bodyguards wear bullet-proof vests. Bodyguards also teach their clients how to avoid dangerous situations. The bodyguards usually stay with their clients wherever they go. They can protect their clients' homes and offices.

Текст 1. Телохранители

Мир, в котором мы живем может быть опасным. Некоторые люди должны иметь телохранителей, чтобы защитить себя и свои семьи. Политики почти во всех странах охраняются телохранителями. Президент Соединенных Штатов никогда не выходит никуда без агентов Секретной службы. Деловые люди или звезды могут также иметь телохранителей, чтобы защитить себя.

Телохранитель - это опасная работа. Хорошие телохранители готовы рисковать собственными жизнями, чтобы защитить своих клиентов. Некоторые телохранители носят пуленепробиваемые жилеты. Телохранители также учат своих клиентов, как избежать опасных ситуаций. Телохранители обычно остаются с своими клиентами везде, куда бы они не шли. Они могут защитить дома и офисы своих клиентов.